因?yàn)?/c>房子畢竟是人們感情的寄托。
Extrinsically oriented students are inclined to put forth the minimal amount of effort necessary to get the maximal reward.
具有外在動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者傾向于以最小的努力去獲得最大的嘉獎(jiǎng)。
Think about what the world would be like, if these ideas had never been put forth.
想想看假如這些觀念不曾被提出,我們的世界會(huì)是什么樣子。
Now he wondered if he had been willing to put forth his utmost strength after all.
這會(huì)兒他想到,不知道自己到底愿不愿使出全身的力氣來(lái)。
Indeed, Keynes himself put forth his idea in a book called The General Theory of Employment, Interest, and Money.
事實(shí)上,凱恩斯是在其《就業(yè)、利息和貨幣通論》一書(shū)中提出他的觀點(diǎn)的。
The ship put forth on the voyage after the storm had passed.
暴風(fēng)雨過(guò)后,這艘船啟航了。
He put forth his hand to his former enemy in token of goodwill.
他伸手給昔日的仇敵表示友好。
It was put forth that the king was only slightly ill.
據(jù)發(fā)布的消息說(shuō),國(guó)王只是偶感小恙。
It is the right to put forth an idea, scoffed at by the experts, and watch it catch fire among the people.
它是提出一種見(jiàn)解的權(quán)利,這見(jiàn)解被專家奚落,卻在人民中大受歡迎。
In recent years, the company put forth effort to improve the technology, and enlarges the scale of the chocolate production.
近年來(lái),公司著力推行科技進(jìn)步和技術(shù)創(chuàng)新,不斷擴(kuò)大巧克力生產(chǎn)規(guī)模。
Many books today use their pages to put forth social commentary. They reflect the issues of the time, including race, class, morals, etc.
當(dāng)下的許多書(shū)就是社會(huì)的總結(jié),它們反映出了時(shí)間,種族,階層,道德等等各方面的狀態(tài)。
Well, take a look at the example scenario put forth in the paper the IBM researchers presented to the EDOC conference (see Resources).
那么,來(lái)看一看一個(gè)示例方案,這是在IBM研究人員呈交給EDOC會(huì)議的論文中所提出的(請(qǐng)參閱參考資料)。
Take up a method and you put forth effort; let go and you take it up again. Progress appears between taking up and letting go.
提得起是方法、是著力的開(kāi)始,放得下是為了再提起;進(jìn)步便在提起與放下之間,級(jí)級(jí)上升。
The previous dark fleets now agreed to abide by the rules that the ancient charter of the Galactic Federation of Light had put forth.
之前的黑暗力量艦隊(duì)現(xiàn)在同意遵守光之銀河聯(lián)邦之前提出的古老憲章的條例。
When people speak of these alternative lives that you put forth as potentials; they have sometimes been called illusions.
當(dāng)人們說(shuō)到,你提出為潛在的這些非此即彼的生活,他們有時(shí)候被稱為幻象。
Like many things in the capital markets, the argument put forth by Hintz and Dimon makes sense, at least on paper.
如同資本市場(chǎng)的其他許多東西,欣茨和戴蒙提出的觀點(diǎn)至少在理論上說(shuō)得通。
The common XML use cases, and certainly the use case put forth by the FAQ, do not need XML namespaces.
常見(jiàn)的XML應(yīng)用,當(dāng)然也包括FAQ提出的用例,不需要XML名稱空間。
The government urged the whole nation to put forth every effort to help the war.
政府號(hào)召全國(guó)人民行動(dòng)起來(lái),全力打好這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。
What motivates you to put forth your greatest effort?
什么激發(fā)了你最大的努力?
Participants agreed that the number of members of the Election Committee should be increased, but no figure was put forth.
嘉賓都認(rèn)為選舉委員會(huì)的人數(shù)一定要增加,但沒(méi)有提及具體數(shù)字。
Indeed, Keynes himself put forth his idea in a book called The General Theory of Employment, Interest, and Money.
事實(shí)上,凱恩斯是在其《就業(yè)、利息和貨幣通論》一書(shū)中提出他的觀點(diǎn)的。
Regarding the views and proposals put forth by the community , the Task Force will handle them in a highly transparent manner .
就社會(huì)各界所表達(dá)的意見(jiàn)和建議,專責(zé)小組會(huì)以高透明度的方法去處理。
What motivates you to put forth your best effort?
什么激發(fā)了你的極限?
I put forth his suggestion as my own without realizing I had been manipulated.
我把他的意見(jiàn)作為我自己的提了出來(lái),絲毫沒(méi)有意識(shí)到我被利用了。
IFPMA stated that it welcomed the opportunity to comment on the proposals that were put forth at the meeting.
IFPMA表示很高興接受這一機(jī)會(huì)來(lái)評(píng)論會(huì)議中提出的提案。
The President put forth his best plan for cutting down on in flation.
總統(tǒng)提出了控制通貨膨脹的最佳方案。
They're not afraid of hard work, and will put forth a great deal of effort towards something that they believe in.
他們不畏懼艱苦工作,會(huì)為了相信的事情投入大量努力。
Considering how little effort there was put forth on your part, that actually seems rather generous.
考慮到你在其中的貢獻(xiàn),這個(gè)份額實(shí)際上看起來(lái)還是相當(dāng)的慷慨。